Shao Song - ~ Fan Thirty One: Strange Tales from a Lonely Studio-Akai sama

　　 "Huaihe God Coin"

　　 In the Jianyan year, Huainan Zhang San was engaged in fishing.

　　 is the sun, down the river, when a fish leaps from the water to the boat,

　　 Fishing rejoicing,

　　 This fish hole is red, nine inches long, and its mouth cannot be closed.

　　 There is a foreign body inside, which is one coin.

　　 See it, bright as silver,

　　 On the one hand, there is a strange phenomenon, I wrote "People's Bank of China Yuan",

　　 One side, carved chrysanthemum, lifelike.

　　 The fisherman is overjoyed, and he brags about it whenever he meets people.

　　 After a long time, this matter came to the county, and the county prince asked people to take it.

　　 was shocked, sighed, "This extraordinary thing is also!".

　　 The tribute was sent to the capital, but was missing.

　　 or called the legacy,

　　 Or it is said that the King of Jingzhong was corrupt, and he was missing afterwards.

　　 At the end of the Song Dynasty, Nanhuai rebelled. Someone claimed to be "Shangbi Xian", the flag was "Yuan", and the flag was raised to rebel.

　　-"Strange Tales from a Lonely Studio" Pu Songling

　　 "Huaihe God Coin" translation:

　　 When the Song Dynasty was founded, there was a Zhang San in Huainan who made a living by fishing in the Huai River.

　　 One day, going south along the river, Zhang San was overjoyed when he encountered a fish jumping out of the water and landing on the boat.

　　 went up and took a look, and found that the fish was red all over and about nine inches long, but the fish's mouth could not be closed.

　　 There was a silver coin in the fish’s mouth.

　　 There is a strange symbol painted on one side of the silver coin, which says "People's Bank of China Yuan",

　　 On the other side, the carved chrysanthemums are vivid.

　　 The fishermen were very happy and took the silver coin home. Every time they met people, they boasted about the magic of the silver coin.

　　 After a long time, this incident reached the county magistrate's ears.

　　 The county magistrate sent someone to ask for the coin, surprised, and exclaimed, "This silver coin is not a human thing!".

　　 Later, the coin became a tribute and was sent to the capital without any trace.

　　 Some people said it was lost. Some people said it was greeted by a certain county king in Beijing, and his whereabouts have been unknown since then.

　　 In the last years of the Song Dynasty, some people in Huainan called themselves "Shangbi Xianren" with the name "Yuan".

　　 "Zhang Sheng"

　　 In the seventeenth year of Song Jianyan, there was Zhang Sheng in Jimo, and I asked when he was sick.

　　 his wife said: "This is the seventeenth year of Jianyan."

　　 Zhang Sheng asked "Who is the emperor? What is it?".

　　 Wife is horrified, seeing that there is no one on the left and right, he said, "How can the official name be bluntly spoken!".

　　 Zhang Shengfu asked: "Where is the golden man going?".

　　'S wife laughed and said: "Seven years ago, the country was destroyed and the species was called Qing."

　　 Zhang Sheng was suspicious, asked several things, and was overjoyed.

　　 said that his wife said: "The officials from my hometown are here, and you will come!".

　　I took my wife to Beijing, talked about myself with the people from the official hometown, and humiliated the world and copied the ancestors. I can't do anything for it. I can also sweep the world.

　　 After being stolen, finish.

　　 Throughout the ages, is the clown jumping the beam alone?

　　-"Strange Tales from a Lonely Studio" Pu Songling

　　 "Zhang Sheng" translation:

　　 In the seventeenth year of Jianyan in the Song Dynasty, there was a Zhang Shusheng in Jimo. He woke up from a serious illness and asked his wife what time it was.

　　 His wife replied: "It is the seventeenth year of Jianyan."

　　 Zhang Shusheng wondered and asked, "Who is the emperor? Zhao Gou?"

　　 my wife was shocked,

　　 Seeing that no one on the left and right said, "How can the official name be said directly!".

　　 Zhang Sheng asked "Where did the golden man go?"

　　 His wife smiled and said, "Seven years ago, the species was destroyed by the country, now it is called Qing."

　　 Zhang Sheng wondered, went to inquire a lot of past events, and was ecstatic.

　　 said to his wife, "The official family is my fellow villager, and we are going to develop."

　　 So he took his family and went to Yanjing. On the way, he said that he and the official family were from the same hometown, and that slandering Song Shizu's literary talent was nothing but plagiarism. The merits were not mediocre, and I could sweep the world.

　　 Later, I met a bandit on the road and died.

　　 Throughout the ages, is the clown jumping beam more than this person?

　　 "In the Well"

　　 There is a temple in Bozhou, Huainan, named "Mingdao Palace".

　　 There is a well in the courtyard, the name is "Nine-Dragon Well". Song Shizu fell into the well here, and he obtained three volumes of the Art of War from Heaven.

　　 In the first year of Jianyan, I saw a raccoon dog in the well. It looked like a human, sometimes majestic and sad.

　　 Sense of difference between the left and right, reported to the shift leader Yang Yizhong, Yang Dahai, ordered the left and right arrows.

　　 raccoon’s death book "I’m a Gou" and the raccoon’s corpse is hidden, nowhere to be seen.

　　 In the Hongwu year, Yang Sheng lived here in Mingdao Palace.

　　 Ye Meng a man in a red robe

　　 "I am a Gou! The Thief Yang has mistaken me! Try my fate!".

　　 Yang Sheng wakes up, not daring to sleep, and escapes at dawn the next day.

　　——"Strange Tales from a Lonely Studio"·Pu Songling

　　 "Ichaka Tanuki" translation:

　　 There is a temple in Bozhou, Huainan, named Mingdao Palace.

　　 There is a well in the yard called "Nine-Dragon Well". Song Shizu fell into the well here, dreaming that Daozu taught three volumes of warfare.

　　 In the first year of Jianyan, a civet cat appeared in the well. It looked like a human, sometimes majestic and sad.

　　The guards on the left and right felt very strange, so they reported to the governor Yang Yizhong. Yang Yizhong was shocked and ordered a random arrow to be shot to death.

　　 Tanuki's body disappeared after writing "I am Zhao Gou" in the well before his death.

　　 During the Hongwu period of the Ming Dynasty, there was a scholar surnamed Yang who went through here to stay in Mingdao Palace.

　　 dreamed of a red robe man roaring at night

　　 "I am Zhao Gou, Yang Yizhong harmed me! Give me my life!".

　　 Yang Shusheng woke up and dared not go to bed anymore, and fled Mingdao Palace early the next morning.

　　 "Three Zhaos"

　　 During the Wanli period, Huguang had a lifetime name of Yuan Zongdao, official to Yuanwailang.

　　 Yuan Youshimu poetry and novels, often said to others

　　 "There is no more air in the sky than San Cao, San Su, and San Zhao. I want to host a banquet to the talents of ancient times."

That night,

　　 Yuan Wen was clamoring in the court, but he looked at him, but there was no answer for a few times, and he went to the courtyard to look at him in anger.

　　 See the banquet in the courtyard, with wine and food.

　　 There are six people in a row.

　　 Zuoyi Hanfu, for the elderly, is short in appearance, with long and narrow eyes.

　　The Song Shizi suit in the right clothing is for the elders to stand out, elegant and literary.

　　 Yuan Shengyi, ask before you

　　 "The doorman Yuan Zongdao, I don't know the names of several seniors?".

　　 The elders on the left side help to laugh at the day:

　　 "The lonely king of Wei, Cao Mengde, I heard that I was invited to a banquet today, and I came to ask for a drink."

　　 After hearing the words of the right person

　　 "I don't want Su to be such a shameless thief today!".

　　 The two sides are at odds.

　　 Yuan Zhi is the arrival of the three Cao and Sansu, and the seven people join the banquet.

　　Banquet,

　　 Yuan Qi asked

　　 "Since the six predecessors are here, where are the three officials?".

　　 Su Fushou smiled right:

　　 "San Zhao writes novels, and there is no time for banquets in the world."

　　 It was the emperor who had been chasing after the book for a long time that day,

　　 San Zhao Guanjia writes novels day and night.

　　 Yuan Kairan said:

　　 "Fruit novels are the hardest thing in the world!".

　　 speechless all night.

　　 The next day dawn,

　　 Yuan Xing was lying in the courtyard, all around in a mess, as if having a banquet here last night, the servant wife was surprised.

　　 Yuan Hezhi said, "I think the old people come to visit me, but I did not call you to wait in the middle of the night."

　　 is generous and picked it up.

　　 At the end of Wanli,

　　 There is Wu Sheng in Jingzhou,

　　 Every night, I dream of a man in a red robe to talk about "Journey to the West".

　　 Wu Sheng couldn't bear the disturbance, so he changed the matter and called it "Journey to the West".

　　 Shucheng, Yemeng Hongpao said in the dream:

　　 "You and I are not negative."

　　Wu Sheng was shocked, crying more than he said, "The concubine is the official!"

　　 And this book is Kyushu,

　　 Everyone in the world said that Wu Sheng was the Queen of Wu's concubine, Zhao Shizu used his dream to make up for Wu's unsuccessful concubine, so he entrusted his dream to become a book and fight for the name of the world.

　　The world said that the authors of the two books "Journey to the West" and "Journey to the West" are called "Wu Chengen".

　　——"Strange Tales from a Lonely Studio"·Pu Songling

　　 "San Zhao" translation:

　　 During the Wanli period of the Ming Dynasty, there was a scholar Yuan Zongdao in Huguang, who was an official to Yuanwailang.

　　 Yuan Zongdao admired poetry and novels when he was a child, and often said to his friends, "There are no more than San Cao, San Su, and San Zhao in the underworld. I really want to set a table for a banquet to entertain these ancient talents."

　　 One night, Yuan Zongdao heard a noise in the yard,

　　 got up and scolded the servant to check,

　　 However, he shouted several times but no servant responded, so he put on his clothes and went to the courtyard to check in angrily.

　　 I saw a banquet in the courtyard, full of wine and food.

　　Fu see the six people in a row.

　　 The three people on the left are wearing Han Dynasty costumes. The head of the elder is short in stature, with narrow and long eyes, but with imperial power.

　　 The three people on the right are dressed in the costumes of the scholars of the Song Dynasty.

　　 Yuan Sheng was surprised,

　　 step forward and salute

　　 "Late born Yuan Zongdao, how do you call the seniors?"

　　 The elder Fusu on the left laughed and said:

　　 "I am the king of Wei Cao Mengde. I heard that there is an invitation to a banquet here. I am here to ask for a drink."

　　 Immediately after hearing a person on the right yelling

　　 "I don't want Su to meet you as a shameless thief today!"

　　 The two parties then quarreled endlessly.

　　 Yuan Zongdao knew that it was the three Cao and Sansu who came by, and hurriedly stepped forward to relieve the siege, saying with the two parties, and then the seven of them entered the banquet together.

　　 The banquet is over, Yuan Zongdao curiously asked

　　 "Since the six seniors are here, where are the three Zhao officials?".

　　 Su Shi touched his beard and smiled

　　 "San Zhao is still codewords, there is no time to go down to the banquet."

　　 It turned out that the Jade Emperor was struggling to follow up the novel, and the three Zhao officials could only write books day and night in the sky without rest.

　　 Yuan Zongdao said with emotion

　　 "Sure enough, writing novels is the hardest thing in the world!",

　　 speechless all night.

　　 On the second day,

　　 After Yuan Zongdao woke up, he found himself sleeping in the yard, surrounded by a mess, as if someone had a banquet here last night.

　　 The servants were surprised, Yuan Zongdao told them

　　 "It was an old man I admired here as a guest. I didn't ask you to get up too late last night."

　　 The servant sighed for the generosity of the host, and then packed up.

　　 After Wanli,

　　 There is a scholar Wu in Jingzhou,

　　 Every night I dream of a man in a red robe telling him about "Journey to the West",

　　 Wu Shusheng couldn’t stand this kind of harassment, so he changed the story.

　　 named "Journey to the West".

The day 　　 finished writing,

　　 The man in red said in his dream at night

　　 "In this way, you and I will no longer owe each other."

　　 Wu Shusheng woke up, and then cried and cried

　　 "The concubine bears the official family."

　　 Later this book will be sold everywhere in Kyushu,

　　People all over the world say that Wu Shusheng is the reincarnation of Concubine Wu.

　　 In order to make up for Wu Guifei's failure to become a queen, Zhao Shizu entrusted her dream to be written into a book to save Wu's fame.

　　 Later known as "Journey to the West" and "Journey to the West"

　　 The authors of these two books are called "Wu Chengen".

　　 "The Man in the Ear Two"

　　 Quduan, the word Zhengfu, one of the eighteen kings of Jianyan,

　　Common civil and military, good at sophistry.

　　When I was young, I met the old way, and I learned the technique of guiding,

　　 Winter and summer will not stop, can make the eyes and ears clear,

　　 Practicing to great success, you can turn people into ears, you can see with your eyes, and you can speak with your mouth.

　　 is smart, and it's done in less than a year,

　　Ears can transform people, chattering ceaselessly.

　　 Zhengdan was in the fifth year of Jianyan,

　　 Zhang Shuxiang held a full moon wine for his son and held a banquet.

　　 During the banquet, I thought I didn’t know what happened in Tokyo, and I wanted to listen to the discussion of my colleagues.

　　Ran, everyone hears whispers from the end, and it seems that some people speak a lot.

　　 Everyone is surprised, repeat the question,

　　 "Why do you keep disturbing the banquet without words?".

　　 smiled and said, "It's not my words, it's my ears."

　　 Everyone looked around, and saw the two little people in their ears.

　　 is three inches long, the shape and the tune are vulgar,

　　 embracing his chest, barking, annoying.

　　 The banquets are scattered.

　　-"Strange Tales from a Lonely Studio" Pu Songling

　　 Translation: "The Man in the Ear·Two"

　　Quduan, the word is Zhengfu,

　　 One of the eighteen kings of Jianyan~www.novelbuddy.com~ both civil and military, good at sophistry.

　　 Qu Duan met an old Taoist priest when he was a child,

　　 learned a qigong, non-stop in winter and summer,

　　 can make ears and eyes clear,

　　After training to a great degree, he can make his ears look like an adult, with eyes to see and mouth to talk.

　　 Qu Duan is very clever, he has achieved great success in less than a year of cultivation, his ears can transform people, and he is chattering endlessly.

　　 On Zhengdan in the fifth year of Jianyan, Zhang Shuxiang hosted a full moon wine for his eldest son and hosted a banquet for members of the Korean Chinese Military University.

　　 During the dinner, Qu Duan didn't want to talk more because he didn't know what happened in Tokyo. He would like to listen to colleagues discussing national affairs.

　　 However, everyone heard the chatter at the end of the song, and there seemed to be many people talking.

　　 Everyone was surprised and asked Qu Duan again.

　　 "Jedu is reluctant to speak, why has it disrupted the banquet so many times?"

　　 Qu Duan smiled and replied

　　 "It's not me talking, it's my ears talking."

　　 Everyone looked,

　　 saw two little people jump out of Qu Duan’s ears,

　　 is three inches long, arrogant and arrogant in shape and crooked end, embracing his arms around his chest, barking vigorously, and annoying.

　　 The party broke up unhappily.

　　 Please remember the domain name of the book’s first publication:. The fastest mobile version update URL: